อิ​สะ​ยา 7:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ น้าย เต้า ฝุเจว๊ย โฮล ต้าย, ไฮ่ ตี่ง หาย หญู่ง หลง หาย หญู่ง เธี้ยว เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น ตุ๊ หญั่น ง่ง หญอ-เฮมย เหธา เมว์ย-ต้อง.

Iu-Mien Old

¹⁵ naaiq taub fu'Jweiq Lo taaib, haib tivg haiq Euvg lovj haiq Euvg Zyruq Eei zyavb hog, ninb tu'q Eang vovb Exb Mei Zauj mweib txvb.

Iu-Mien New

¹⁵ Naaiv dauh fu'jueiv hlo daaih, haih dingc haaix nyungc longx haaix nyungc ciouv nyei ziangh hoc, ninh duqv nyanc ngongh nyorx-hmei caux mueiz-dorngh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ໂຮລ ຕ້າຍ, ໄຮ່ ຕີ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ງົ່ງ ຫຍໍ-ເຮມີຍ ເຖສົາ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ.

อิ​สะ​ยา 7:15 Krydshenvisninger