อิ​สะ​ยา 63:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย บัว เซ ฮนั้ง เม่ย ไม้ ตุ๊ กุ๊น เจี๋ย เญย เมี่ยน, หย่า ฮนั้ง ไม้ ตุ๊ กัน เม่ย เญย บั๋ว เห่ว เจี๋ย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁹ yia Bua se Navq meib maiq tu'q kunq Jiaj Eei myenb, yaag Navq maiq tu'q kan meib Eei Buaj heug Jiaj Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁹ Yie mbuo se hnangv meih maiv duqv gunv jiex nyei mienh, yaac hnangv maiv duqv gan meih nyei mbuox heuc jiex nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ກັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

อิ​สะ​ยา 63:19 Krydshenvisninger