อิ​สะ​ยา 63:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ มป่า นิ่น บัว แหง่ง เจี๊ยน, ปุน เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง เฑ่า. เหว่ย น้าย นิ่น ฯฒฯ ฮวิน หฑวน เป๋น นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง, นิ่น กั้น เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien Old

¹⁰ mq paag ninb Bua vcvg Jyenq, pun zyruq Eei sivj livb Raub. weig naaiq ninb zyrug Win Rwrnj penj ninb Bua Eei winb wavq, ninb kanb Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj.

Iu-Mien New

¹⁰ Mv baac ninh mbuo ngaengc jienv, bun Ziouv nyei Singx Lingh nzauh. Weic naaiv ninh ziouc huin nzuonx benx ninh mbuo nyei win-wangv, ninh ganh caux ninh mbuo mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ, ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເດສົ້າ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຮວິນ ດສ໋ວນ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ນິ່ນ ກັ້ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

อิ​สะ​ยา 63:10 Krydshenvisninger