อิ​สะ​ยา 5:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ นิ่น บัว เญย ฟอง-ธัง ไหล่, เหยียด ฒู้ง จวัง-หฒิน ฮลาง หย่า แปง เจี๊ยน อ๊ะ. นิ่น บัว เญย ม์า-เต้ย ปวัด ฮนั้ง โต์ว-เลา เญย หละเปย๊ย, นิ่น บัว เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย-เยี่ยน ฮนั้ง หฑยาว-หฒุ่น.

Iu-Mien Old

²⁸ ninb Bua Eei fxvb Zav laig, yetg zuvq Jwavb zinj Laav yaag pcv Jyenq a'q. ninb Bua Eei maab teib pwatg Navq trub lau Eei la'pyeiq, ninb Bua Eei Bx'q Jaaj Ziab yenb Navq Ryaaub zung.

Iu-Mien New

²⁸ Ninh mbuo nyei forng-cang laic, yietc zungv juang-zinx hlaang yaac baeng jienv aqv. Ninh mbuo nyei maaz-deih buatc hnangv douz-lau nyei la'bieiv, ninh mbuo nyei mborqv jaax cie-yienh hnangv nziaaux-zunc.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຟອງ-ທສັງ ໄຫລ່, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ ຮລາງ ຢ່າ ແປງ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ໌າ-ເຕີ້ຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ເລົາ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ-ຢ້ຽນ ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ-ຕສຸ່ນ.

อิ​สะ​ยา 5:28 Krydshenvisninger