อิ​สะ​ยา 5:22 - Iu-Mien Thai

²² ตุ๊ เม่ง เต้า ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว เฮ้น เญย เมี่ยน, เหธา ต๊าม โฮล เญย เผว เหฒีย หญู่ง ติ๊ว-คู้ วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²² tu'q mevb taub hopq a'vung tiuq henq Eei myenb, Zauj taamq Lo Eei Peuj ziaj Euvg tiub Kuq uaq teij, xij zu'g Kruq a'q.

Iu-Mien New

²² Duqv mengh dauh hopv a'ngunc diuv henv nyei mienh, caux daamv hlo nyei peux ziex nyungc diuv-kuv wuov deix, oix zuqc kouv aqv.

ฉบับอักษรลาว

²² ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຕ໊າມ ໂຮລ ເຍີຍ ເຜວ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ຕິ໊ວ-ຄູ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 5:22 Krydshenvisninger