อิ​สะ​ยา 5:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ มป่า เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เหว่ย แป้ง ฟิม เญย เจ๊า ตุ๊ เมี่ยน ท่าย. ธีง-เหฑ่ง เญย ทิน-ฮู่ง เหว่ย โหฒว หอบ เญย เจ๊า ปิ๋ว เม่ง นิ่น ธีง-เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁶ mq paag nrnb Jiaj Eei zyruq weig pcvb fim Eei Jauq tu'q myenb Taaib. Zivb Revg Eei Tinb huvb weig zruj hxpg Eei Jauq piuj mevb ninb Zivb Revg.

Iu-Mien New

¹⁶ Mv baac Nernh Jiex nyei Ziouv weic baengh fim nyei jauv duqv mienh taaih. Cing-Nzengc nyei Tin-Hungh weic zoux horpc nyei jauv biux mengh ninh cing-nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ມປ່າ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ. ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປິ໋ວ ເມ່ງ ນິ່ນ ທສີງ-ເດສ່ງ.

อิ​สะ​ยา 5:16 Krydshenvisninger