อิ​สะ​ยา 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เต้าๆ เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ ฒัด เหฌี่ย, หย่า หฒุ ไญ้, หฒุ ป่าย เฮมียน. ไม้ ตู๋ง กวั่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁹ taub taub myenb zyrug zu'g zatq Fiag, yaag zu'g Eaiq, zu'g paaig Myen. maiq tuvq kwavg ninb Bua Eei zwid.

Iu-Mien New

⁹ Dauh dauh mienh ziouc zuqc zatv njiec, yaac zuqc nyaiv, zuqc baaic hmien. Maiv dungx guangc ninh mbuo nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຕສັ໊ດ ເອຈ່ຍ, ຢ່າ ຕສຸ ໄຍ້, ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

อิ​สะ​ยา 2:9 Krydshenvisninger