โฮเซยา 1:10 - Iu-Mien Thai10 “มป่า อิสะลาเอน เญย เมี่ยน โสว อ๋อย ฮนั้ง ค้อย เญย ซา-เฒียว, ฮลาว ไม้ ตุ๊ หย่า ซ้าว ไม้ ฮี่ง. เยียม ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว เจี๋ย นิ่น บัว, ‘เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย เยีย เญย แปะ ฝีง,’ เยียม วั้ว นอม ต๋อง ทิน-ฮู่ง เห่ว นิ่น บัว, ‘เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว.’ Se kapitletIu-Mien Old10 “mq paag i-saa-laa-en Eei myenb sruj xij Navq Kxiq Eei saab zyru, Laau maiq tu'q yaag saauq maiq hivb. yem Tinb huvb kxvq Buaj Jiaj ninb Bua, ‘meib Bua maiq zeid yia Eei pc'g fivj,’ yem uaq nxm txvj Tinb huvb heug ninb Bua, ‘zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei naamb Erud.’ Se kapitletIu-Mien New10 “Mv baac I^saa^laa^en nyei mienh soux oix hnangv koiv nyei saa-ziou, hlaau maiv duqv yaac saauv maiv hingh. Yiem Tin-Hungh gorngv mbuox jiex ninh mbuo, ‘Meih mbuo maiv zeiz yie nyei baeqc fingx,’ yiem wuov norm dorngx Tin-Hungh heuc ninh mbuo, ‘Ziangh jienv nyei Tin-Hungh nyei naamh nyouz.’ Se kapitletฉบับอักษรลาว10 “ມປ່າ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂສວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ຊາ-ຕສຽວ, ຮລາວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢ່າ ຊ້າວ ໄມ້ ຮີ່ງ. ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ,’ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ.’ Se kapitlet |