ฮิบ​ลู 7:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ฮนั้ง หน่าย, เย​ซู เซ โหฒว บัว เฉียม หล่ง เญย ต้ม ไซ เมี่ยน. นิ่น ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ลั่ม เฆ่ม ต๋อง หย่า ไม้ ม่าย ฒุ์ย. นิ่น เล่ย ฆอย ฒุ์ย-เมี่ยน หย่า เยียม เก้า ฮลัง เจี๋ย ลู่ง.

Iu-Mien Old

²⁶ Navq naaig, ye-su se zruj Bua Qyemj lovg Eei tomb sai myenb. ninb Zivb Revg, maiq lamb Gemb txvj yaag maiq maaib zwid. ninb leib Gxi zwib myenb yaag yem kaub Lav Jiaj luvb.

Iu-Mien New

²⁶ Hnangv naaic, Yesu se zoux mbuo qiemx longc nyei domh sai mienh. Ninh cing-nzengc, maiv lamh nqemh dorngx yaac maiv maaih zuiz. Ninh leih nqoi zuiz-mienh yaac yiem gauh hlang jiex lungh.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢ​ຊູ ເຊ ໂຕສ໋ວ ບົວ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ລ່ຳ ເອກ້ມ ຕ໋ອງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ຢ່າ ຢຽມ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ລູ່ງ.

ฮิบ​ลู 7:26 Krydshenvisninger