ฮิบ​ลู 6:7 - Iu-Mien Thai

⁷ หาย ฑง เด่ย หฒั่นๆ ตุ๊ บยู่ง-ววม หลง, แกง-หฒวัง ฯฒฯ ธ้วด หลง เหว่ย เถง โหฒว เด่ย เญย เมี่ยน, วั้ว ฑง เด่ย ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ.

Iu-Mien Old

⁷ haiq Rov Deig zanb zang tu'q Byuvb uam lovj, kcvb zwavj zyrug Zwrtq lovj weig Tevj zruj Deig Eei myenb, uaq Rov Deig tu'q Tinb huvb Zeij fu'q.

Iu-Mien New

⁷ Haaix nzong ndeic zanc-zanc duqv mbiungc-wuom longx, gaeng-zuangx ziouc cuotv longx weic tengx zoux ndeic nyei mienh, wuov nzong ndeic duqv Tin-Hungh ceix fuqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຫາຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ຕສັ່ນໆ ຕຸ໊ ບຢູ່ງ-ວວມ ຫລົງ, ແກງ-ຕສວັ໋ງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຫລົງ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ດສົງ ເດີ່ຍ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ຟຸ.

ฮิบ​ลู 6:7 Krydshenvisninger