ฮิบ​ลู 6:5 - Iu-Mien Thai

⁵ หย่า ตุ๊ เสย เจี๋ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย หว่า ม่าย เหมวย โต่ หลง เญย, หย่า ตุ๊ เสย เจี๋ย ฆะฮ้า วั้ว กิ๊ด ลู่ง เดี๊ย เญย ชะ.

Iu-Mien Old

⁵ yaag tu'q seij Jiaj zyrug hiuq tu'q Tinb huvb Eei waag maaib mweij tog lovj Eei, yaag tu'q seij Jiaj Ga'haaq uaq kitq luvb Diaq Eei Qa'q.

Iu-Mien New

⁵ yaac duqv seix jiex ziouc hiuv duqv Tin-Hungh nyei waac maaih mueix doc longx nyei, yaac duqv seix jiex nqa'haav wuov gitv lungh ndiev nyei qaqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຢ່າ ຕຸ໊ ເສີຍ ເຈ໋ຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າຍ ເໝວີຍ ໂຕ່ ຫລົງ ເຍີຍ, ຢ່າ ຕຸ໊ ເສີຍ ເຈ໋ຍ ອກະຮ້າ ວົ້ວ ກິ໊ດ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ທຈະ.

ฮิบ​ลู 6:5 Krydshenvisninger