ฮิบ​ลู 5:3 - Iu-Mien Thai

³ เหว่ย หฒุ นิ่น กั้น หย่า เมา, นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ กะน้าย มี่ง เหฒี่ย เหว่ย นิ่น กั้น เญย ฒุ์ย เหธา หฒวัง เมี่ยน เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

³ weig zu'g ninb kanb yaag mau, ninb xij zu'g txb ka'naaiq mivb ziag weig ninb kanb Eei zwid Zauj zwavj myenb Eei zwid.

Iu-Mien New

³ Weic zuqc ninh ganh yaac mau, ninh oix zuqc dorh ga'naaiv mingh ziec weic ninh ganh nyei zuiz caux zuangx mienh nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ເມົາ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

ฮิบ​ลู 5:3 Krydshenvisninger