ฮิบ​ลู 5:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ หฮนาง เซ เหว่ย ต้ม เมี่ยน หญั่น, ต้ง โหะ หลิ่น ลิ์ว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง เซ หลง เญย, หาย หญู่ง เซ หว่าย เญย, วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁴ Naavj se weig tomb myenb Eang, tovb ho'g ling liud zyrug hiuq tu'q haiq Euvg se lovj Eei, haiq Euvg se waaig Eei, uaq teij myenb.

Iu-Mien New

¹⁴ Hnaangx se weic domh mienh nyanc, dongh hoqc linc liuz ziouc hiuv duqv haaix nyungc se longx nyei, haaix nyungc se waaic nyei, wuov deix mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຫຮນາງ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕົ້ມ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ, ຕົ້ງ ໂຫະ ຫລິ່ນ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຊ ຫລົງ ເຍີຍ, ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຊ ຫວ່າຍ ເຍີຍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.

ฮิบ​ลู 5:14 Krydshenvisninger