ฮิบ​ลู 4:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ฮนั้ง หน่าย, อ๋อย หฒุ เสียน ว้วน บัว เหญี่ยม เญย โต์, เหว่ย หฒุ บัว ม่าย เต้า โหฒว โฮล เญย ต้ม ไซ เมี่ยน เปียะ เถา ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน, ต้ง ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, เย​ซู.

Iu-Mien Old

¹⁴ Navq naaig, xij zu'g syenj wrnq Bua Eyemg Eei tod, weig zu'g Bua maaib taub zruj Lo Eei tomb sai myenb pia'g Tauj Tinb huvb Eei Ra'Myen, tovb Tinb huvb Eei txn, ye-su.

Iu-Mien New

¹⁴ Hnangv naaic, oix zuqc sienx wuonv mbuo nyiemc nyei doz, weic zuqc mbuo maaih dauh zoux hlo nyei domh sai mienh bieqc taux Tin-Hungh nyei nza'hmien, dongh Tin-Hungh nyei Dorn, Yesu.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ວ້ວນ ບົວ ຫຍ່ຽມ ເຍີຍ ໂຕ໌, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເປັຍ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ຊູ.

ฮิบ​ลู 4:14 Krydshenvisninger