ฮิบ​ลู 2:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น เห่ว น่าม โญ์ว วั้ว เต๋ย, เซ ม่าย อ๊อ ม่าย ฑย้าม เญย เมี่ยน. เย​ซู กั้น หย่า เป๋น ป้าม เมี่ยน, ม่าย อ๊อ ม่าย ฑย้าม ฟี่ ฮนั้ง เญย. ฮนั้ง หน่าย, เหว่ย นิ่น ไต่ มี่ง นิ่น ไฮ่ เหมียด เหฑ่ง ม่าย หลี่ง ปุน เมี่ยน หฒุ ไต่ วั้ว เต้า, เซ เมี้ยน เญย ฮู่ง,

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb heug naamb Erud uaq teij, se maaib xq maaib Ryaamq Eei myenb. ye-su kanb yaag penj paamb myenb, maaib xq maaib Ryaamq fib Navq Eei. Navq naaig, weig ninb taig mivb ninb haib myetg Revg maaib livg pun myenb zu'g taig uaq taub, se myenq Eei huvb,

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh heuc naamh nyouz wuov deix, se maaih orv maaih nziaamv nyei mienh. Yesu ganh yaac benx baamh mienh, maaih orv maaih nziaamv fih hnangv nyei. Hnangv naaic, weic ninh daic mingh ninh haih mietc nzengc maaih lingc bun mienh zuqc daic wuov dauh, se mienv nyei hungh,

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ເຫ່ວ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຊ ມ່າຍ ອໍ໊ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເຢ​ຊູ ກັ້ນ ຢ່າ ເປ໋ນ ປ້າມ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ອໍ໊ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໄຕ່ ມີ່ງ ນິ່ນ ໄຮ່ ໝຽດ ເດສ່ງ ມ່າຍ ຫລີ່ງ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ເຊ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ,

ฮิบ​ลู 2:14 Krydshenvisninger