ฮิบ​ลู 12:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ หฒุ เบ๊าะ หฌาว วั้ว หฒั่น, ไม้ ม่าย หาย เต้า เฌียน-โย่ว, ฒู้ง ไฮ์ เฑ่า เญย. มป่า หฒุ เบ๊าะ หฌาว ลิ์ว, โหะ ฮิ้ว เญย เมี่ยน ฆะฮ้า ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ หอบ หย่า ม่าย แป้ง ออน.

Iu-Mien Old

¹¹ zu'g Bx'q Faauj uaq zang, maiq maaib haiq taub Fyenb yrub, zuvq haid Raub Eei. mq paag zu'g Bx'q Faauj liud, ho'g hiuq Eei myenb Ga'haaq zyrug zruj tu'q hxpg yaag maaib pcvb xn.

Iu-Mien New

¹¹ Zuqc mborqv njaaux wuov zanc, maiv maaih haaix dauh njien-youh, zungv haiz nzauh nyei. Mv baac zuqc mborqv njaaux liuz, hoqc hiuv nyei mienh nqa'haav ziouc zoux duqv horpc yaac maaih baengh orn.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສຸ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ຕສູ໊ງ ໄຮ໌ ເດສົ້າ ເຍີຍ. ມປ່າ ຕສຸ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ລິ໌ວ, ໂຫະ ຮິ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອກະຮ້າ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ຢ່າ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ.

ฮิบ​ลู 12:11 Krydshenvisninger