ฮิบ​ลู 10:22 - Iu-Mien Thai

²² อ๋อย หฒุ หล่ง เหฒียบ ฒัวะ เญย เฮญี้ยว, เสียน ว้วน, บัว เญย เฮญี้ยว หย่า หฑาว ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย ล่าง ฟิม, บัว เญย ซิน หย่า หล่ง ธีง-เหฑ่ง เญย ววม หฑาว ลิ์ว, ต้าย นิด ฟัด ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²² xij zu'g lovg zyepg zua'q Eei Hruq, syenj wrnq, Bua Eei Hruq yaag Raauj Zivb Revg, maiq maaib txvj Gemb Eei laavb fim, Bua Eei sin yaag lovg Zivb Revg Eei uam Raauj liud, taaib nitq fatq Tinb huvb.

Iu-Mien New

²² Oix zuqc longc ziepc zuoqv nyei hnyouv, sienx wuonv, mbuo nyei hnyouv yaac nzaaux cing-nzengc, maiv maaih dorngx nqemh nyei laangh fim, mbuo nyei sin yaac longc cing-nzengc nyei wuom nzaaux liuz, daaih nitv fatv Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

²² ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ສຽນ ວ້ວນ, ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ດສ໋າວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ ລ່າງ ຟິມ, ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ວວມ ດສ໋າວ ລິ໌ວ, ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ທິນ-ຮູ່ງ.

ฮิบ​ลู 10:22 Krydshenvisninger