ทิน เต่ย โต้ว 9:4 - Iu-Mien Thai

⁴ “มป่า ไม้ ตู๋ง หญั่น ม่าย ฑย้าม เยียม เจี๊ยน เญย อ๊อ เหว่ย หฒุ แหม่ง เยียม ฑย้าม.

Iu-Mien Old

⁴ “mq paag maiq tuvq Eang maaib Ryaamq yem Jyenq Eei xq weig zu'g mcvg yem Ryaamq.

Iu-Mien New

⁴ “Mv baac maiv dungx nyanc maaih nziaamv yiem jienv nyei orv weic zuqc maengc yiem nziaamv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ “ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ອໍ໊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແໝ່ງ ຢຽມ ດສຢ໊າມ.

ทิน เต่ย โต้ว 9:4 Krydshenvisninger