ทิน เต่ย โต้ว 9:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ นิ่น หย่า ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เธง เฒี้ยว, เซม เญย ทิน-ฮู่ง. โท้ ปุน คา​นา​อัน โหฒว เซม เญย โน่ว เก๊า.

Iu-Mien Old

²⁶ ninb yaag kxvq, “xij zu'g Zev zyruq, sem Eei Tinb huvb. Toq pun Kaa-naa-an zruj sem Eei nrub kauq.

Iu-Mien New

²⁶ Ninh yaac gorngv, “Oix zuqc ceng Ziouv, Sem nyei Tin-Hungh. Tov bun Kaa^naa^an zoux Sem nyei nouh gauv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ນິ່ນ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ເຊມ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ຄາ​ນາ​ອັນ ໂຕສ໋ວ ເຊມ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ.

ทิน เต่ย โต้ว 9:26 Krydshenvisninger