ทิน เต่ย โต้ว 9:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, “คา​นา​อัน หฒุ โฮ้ว อ๊ะ! นิ่น อ๋อย หฒุ เถง นิ่น เญย อี เต้า ก๋อ โหฒว เก้า ไอ๊ เจี๋ย เญย โน่ว เก๊า.”

Iu-Mien Old

²⁵ ninb zyrug kxvq, “Kaa-naa-an zu'g hruq a'q! ninb xij zu'g Tevj ninb Eei i taub kxj zruj kaub aiq Jiaj Eei nrub kauq.”

Iu-Mien New

²⁵ Ninh ziouc gorngv, “Kaa^naa^an zuqc houv aqv! Ninh oix zuqc tengx ninh nyei i dauh gorx zoux gauh aiv jiex nyei nouh gauv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ຄາ​ນາ​ອັນ ຕສຸ ໂຮ້ວ ອ໊ະ! ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ກໍ໋ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໄອ໊ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ.”

ทิน เต่ย โต้ว 9:25 Krydshenvisninger