ทิน เต่ย โต้ว 9:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว โน​ยา, “น้าย เซ เยีย เหธา ลู่ง เดี๊ย เหยียด ฒู้ง ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย เหลียบ แหง่ง หว่า เญย จั๋ง-โห่.”

Iu-Mien Old

¹⁷ Tinb huvb kxvq Buaj no-yaa, “naaiq se yia Zauj luvb Diaq yetg zuvq maaib mcvg Eei ka'naaiq lyepg vcvg waag Eei Javb hog.”

Iu-Mien New

¹⁷ Tin-Hungh gorngv mbuox Noyaa, “Naaiv se yie caux lungh ndiev yietc zungv maaih maengc nyei ga'naaiv liepc ngaengc waac nyei jangx-hoc.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂນ​ຢາ, “ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຖສົາ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.”

ทิน เต่ย โต้ว 9:17 Krydshenvisninger