ทิน เต่ย โต้ว 9:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย ฯฒฯ จั๋ง หฒุ เยีย เหธา เม่ย บัว เหธา หญู่งๆ ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย เหลียบ เญย แหง่ง หว่า. บยู่ง-ซุ้ย-อิ๋ม เหยียด ลิ์ว ไม้ แอ๋ง เหยียม, เหมียด เหยียด ฒู้ง ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia zyrug Javj zu'g yia Zauj meib Bua Zauj Euvb Euvg maaib mcvg Eei ka'naaiq lyepg Eei vcvg waag. Byuvb swib imj yetg liud maiq cvj yemj, myetg yetg zuvq maaib mcvg Eei ka'naaiq a'q.

Iu-Mien New

¹⁵ yie ziouc jangx zuqc yie caux meih mbuo caux nyungc-nyungc maaih maengc nyei ga'naaiv liepc nyei ngaengc waac. Mbiungc-suiv-imx yietc liuz maiv aengx yiemx, mietc yietc zungv maaih maengc nyei ga'naaiv aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ-ອິ໋ມ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ແອ໋ງ ຢ໋ຽມ, ໝຽດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 9:15 Krydshenvisninger