ทิน เต่ย โต้ว 8:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ โน​ยา เหธย นอม เหฒี่ย-ต้อง ต้าย เหว่ย เฒี้ยว. นิ่น แอ๋ง เฒาะ หญู่งๆ ไม้ ม่าย หวุย เญย แซง-คู้ เหธา หญู่งๆ ไม้ ม่าย หวุย เญย เหนาะ, อัน เหฒี่ย-ต้อง เป๋น ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

²⁰ no-yaa Zeij nxm ziab txvb taaib weig zyruq. ninb cvj zx'q Euvb Euvg maiq maaib wij Eei scvb Kuq Zauj Euvb Euvg maiq maaib wij Eei nx'g, an ziab txvb penj puaq ziag Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

²⁰ Noyaa ceix norm ziec-dorngh daaih weic Ziouv. Ninh aengx zorqv nyungc-nyungc maiv maaih uix nyei saeng-kuv caux nyungc-nyungc maiv maaih uix nyei norqc, an ziec-dorngh benx buov ziec nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໂນ​ຢາ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຫຍູ່ງໆ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ເໜາະ, ອັນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເປ໋ນ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 8:20 Krydshenvisninger