ทิน เต่ย โต้ว 7:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เหยียด ต๋อย เหยียด ต๋อย เญย, ม่าย เต้า โก๊ว ม่าย เต้า เญ์ย, ต้าย เหธา โน​ยา เปียะ ฑั้ง เอย ทิน-ฮู่ง พ้าย เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁹ yetg txij yetg txij Eei, maaib taub kruq maaib taub Eeid, taaib Zauj no-yaa pia'g Ravq ei Tinb huvb Paaiq Eei waag.

Iu-Mien New

⁹ yietc doix yietc doix nyei, maaih dauh gouv maaih dauh nyeiz, daaih caux Noyaa bieqc nzangv ei Tin-Hungh paaiv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ເຍີຍ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂກ໊ວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຍີ໌ຍ, ຕ້າຍ ເຖສົາ ໂນ​ຢາ ເປັຍ ດສັ໊ງ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ทิน เต่ย โต้ว 7:9 Krydshenvisninger