ทิน เต่ย โต้ว 50:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ฟา​โล ฮู่ง เตา, “กุ๊น ต้อ เม่ย เญย เตีย มี่ง หฒัง หฒิว เม่ย เหธา นิ่น แล์ง เจี์ย เญย หว่า.”

Iu-Mien Old

⁶ faa-lo huvb tau, “kunq txb meib Eei tia mivb zavj ziuj meib Zauj ninb lcvd Jiad Eei waag.”

Iu-Mien New

⁶ Faalo Hungh dau, “Gunv dorh meih nyei die mingh zangx ziux meih caux ninh laengz jiez nyei waac.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຕົາ, “ກຸ໊ນ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

ทิน เต่ย โต้ว 50:6 Krydshenvisninger