ทิน เต่ย โต้ว 50:22 - Iu-Mien Thai

²² โย​เซ้บ เหธา นิ่น เญย เตีย เญย ฮมวั้ง ต่อย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, นิ่น เฒี่ยง ตุ๊ เหยียด แป๊ะ เหฒียบ หฮญัง,

Iu-Mien Old

²² yo-sepq Zauj ninb Eei tia Eei Mwavq txig yem i-yipq teib puv, ninb zyavb tu'q yetg pc'q zyepg Havj,

Iu-Mien New

²² Yosepv caux ninh nyei die nyei hmuangv doic yiem I^yipv Deic-Bung, ninh ziangh duqv yietc baeqv ziepc hnyangx,

ฉบับอักษรลาว

²² ໂຢ​ເຊບ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ຢຽມ ອີ​ຢິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ຕສຽບ ຫຮຍັງ,

ทิน เต่ย โต้ว 50:22 Krydshenvisninger