ทิน เต่ย โต้ว 50:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ มป่า โย​เซ้บ ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย ก๋อ บัว, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. เยีย เซ ไม้ เฒ์ย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ mq paag yo-sepq kxvq Buaj ninb Eei kxj Bua, “maiq tuvq kamb Riaj. yia se maiq zeid Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹⁹ Mv baac Yosepv gorngv mbuox ninh nyei gorx mbuo, “Maiv dungx gamh nziex. Yie se maiv zeiz Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມປ່າ ໂຢ​ເຊບ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ເຢຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 50:19 Krydshenvisninger