ทิน เต่ย โต้ว 5:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เสด เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ จั๊ว แป๊ะ เหฒียบ เหญ่ย หฮญัง, นิ่น ฯฒฯ เกวย เสย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁸ setg Eei Havb Jeiq tu'q Juaq pc'q zyepg Eeig Havj, ninb zyrug kwei seij mig a'q.

Iu-Mien New

⁸ Setc nyei hnyangx-jeiv duqv juov baeqv ziepc nyeic hnyangx, ninh ziouc guei seix mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເສດ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ຈົ໊ວ ແປ໊ະ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 5:8 Krydshenvisninger