ทิน เต่ย โต้ว 49:33 - Iu-Mien Thai

³³ ยา​โค้บ พ้าย หว่า บั๋ว ลิ์ว นิ่น เญย ตอน บัว, นิ่น เปว๋ย เหฌี่ย โหธว ฯฒฯ ตั๋ง เฉีย, เกวย เสย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³³ yaa-Kopq Paaiq waag Buaj liud ninb Eei txn Bua, ninb pweij Fiag Zruj zyrug tavj Qiaj, kwei seij mig a'q.

Iu-Mien New

³³ Yaakopv paaiv waac mbuox liuz ninh nyei dorn mbuo, ninh bueix njiec coux ziouc dangx qiex, guei seix mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³³ ຢາ​ໂຄບ ພ້າຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ລິ໌ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ເອຈ່ຍ ໂຖສວ ຕສ່ຽວ ຕັ໋ງ ເຖຈຍ, ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 49:33 Krydshenvisninger