ทิน เต่ย โต้ว 49:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ “ดาน อ๋อย แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม นิ่น เญย แปะ ฝีง. นิ่น เญย ฝีง เซ เหยียด ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁶ “Daan xij pcvb fim Eei syemq ninb Eei pc'g fivj. ninb Eei fivj se yetg fivj i-saa-laa-en myenb.

Iu-Mien New

¹⁶ “Ndaan oix baengh fim nyei siemv ninh nyei baeqc fingx. Ninh nyei fingx se yietc fingx I^saa^laa^en Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “ດານ ອ໋ອຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຝີງ ເຊ ຢຽດ ຝີງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

ทิน เต่ย โต้ว 49:16 Krydshenvisninger