ทิน เต่ย โต้ว 49:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหว่ย ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว, นิ่น เญย มฒีง ซิ, เหว่ย นิ่น ฮบ ง่ง หญอ, นิ่น เญย ญ่า หย่า แปะ.

Iu-Mien Old

¹² weig hopq a'vung tiuq, ninb Eei mziv si'q, weig ninb hopq vovb Exj, ninb Eei Eaab yaag pc'g.

Iu-Mien New

¹² Weic hopv a'ngunc diuv, ninh nyei m'zing siqv, weic ninh hopv ngongh nyorx, ninh nyei nyaah yaac baeqc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຫວີ່ຍ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຊິ, ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ຮົບ ງົ່ງ ຫຍໍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຍ່າ ຢ່າ ແປະ.

ทิน เต่ย โต้ว 49:12 Krydshenvisninger