ทิน เต่ย โต้ว 47:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ฮู่ง เตี๋ย หน่าย ยา​โค้บ, “เม่ย เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ บัวะ เหฒีย หฮญัง อ๊ะ?”

Iu-Mien Old

⁸ huvb tiaj naaig yaa-Kopq, “meib Eei Havb Jeiq tu'q Bu'ziaj Havj a'q?”

Iu-Mien New

⁸ Hungh diex naaic Yaakopv, “Meih nyei hnyangx-jeiv duqv mbu'ziex hnyangx aqv?”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ຢາ​ໂຄບ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ບຸເຕສ໋ຍ ຫຮຍັງ ອ໊ະ?”

ทิน เต่ย โต้ว 47:8 Krydshenvisninger