ทิน เต่ย โต้ว 47:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ฟา​โล ก๊อง บั๋ว โย​เซ้บ, “อี้ หฒั่น เม่ย เญย เตีย, เม่ย เญย มั์ว-ต่อย ต้าย เถา เม่ย น้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ faa-lo kxvq Buaj yo-sepq, “ib zang meib Eei tia, meib Eei muab txig taaib Tauj meib naaiq a'q.

Iu-Mien New

⁵ Faalo gorngv mbuox Yosepv, “Ih zanc meih nyei die, meih nyei muoz-doic daaih taux meih naaiv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຟາ​ໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ເຊບ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ຕ້າຍ ເຖົາ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ອ໊ະ.

ทิน เต่ย โต้ว 47:5 Krydshenvisninger