ทิน เต่ย โต้ว 45:2 - Iu-Mien Thai

² โย​เซ้บ ชะ เญี้ยม บุย เญย, อี​ยิบ เมี่ยน ฯฒฯ ไฮ์ หมี่ อ๊ะ, แอ๋ง ซีง มี่ง เถา ฮู่ง ติ่น วั้ว.

Iu-Mien Old

² yo-sepq Qa'q Eyemq Bwi Eei, i-yipq myenb zyrug haid mig a'q, cvj siv mivb Tauj huvb ting uaq.

Iu-Mien New

² Yosepv qaqv nyiemv mbui nyei, I^yipv Mienh ziouc haiz mi'aqv, aengx sing mingh taux hungh dinc wuov.

ฉบับอักษรลาว

² ໂຢ​ເຊບ ທຈະ ຍ້ຽມ ບຸຍ ເຍີຍ, ອີ​ຢິບ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ, ແອ໋ງ ຊີງ ມີ່ງ ເຖົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ວົ້ວ.

ทิน เต่ย โต้ว 45:2 Krydshenvisninger