ทิน เต่ย โต้ว 43:4 - Iu-Mien Thai

⁴ สี ก๊อง เตีย ปุน โย์ว-ลาย เหธา เยีย บัว มี่ง, เยีย บัว ฯฒฯ มี่ง เถง เตีย ม์าย เบย้า.

Iu-Mien Old

⁴ sij kxvq tia pun yrub laai Zauj yia Bua mivb, yia Bua zyrug mivb Tevj tia maaid Byaub.

Iu-Mien New

⁴ Se gorngv die bun youz-laai caux yie mbuo mingh, yie mbuo ziouc mingh tengx die maaiz mbiauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຊ ກ໊ອງ ເຕຍ ປຸນ ໂຢ໌ວ-ລາຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖງ ເຕຍ ມ໌າຍ ເບຢົ້າ.

ทิน เต่ย โต้ว 43:4 Krydshenvisninger