ทิน เต่ย โต้ว 43:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ นิ่น บัว เตา, “เม่ย เญย โปว, เยีย บัว เญย เตีย, เยียม หลง เญย.” นิ่น บัว แอ๋ง โด๊ะ เหฌี่ย ป๋าย.

Iu-Mien Old

²⁸ ninb Bua tau, “meib Eei pru, yia Bua Eei tia, yem lovj Eei.” ninb Bua cvj Do'q Fiag paaij.

Iu-Mien New

²⁸ Ninh mbuo dau, “Meih nyei bou, yie mbuo nyei die, yiem longx nyei.” Ninh mbuo aengx ndoqv njiec baaix.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ, ຢຽມ ຫລົງ ເຍີຍ.” ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ໂດ໊ະ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 43:28 Krydshenvisninger