ทิน เต่ย โต้ว 42:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ หฑวน เถา คา​นา​อัน เต่ย-ปูง, นิ่น บัว เญย เตีย, ยา​โค้บ วั้ว, นิ่น บัว เฒว่ย เยี้ยด เฒว่ย เหญ่ย เญย ก๊อง เหฑ่ง นิ่น บัว ปวั้ง เญย สี่ ปุน นิ่น หมวัง.

Iu-Mien Old

²⁹ Rwrnj Tauj Kaa-naa-an teib puv, ninb Bua Eei tia, yaa-Kopq uaq, ninb Bua zweib yetq zweib Eeig Eei kxvq Revg ninb Bua pwavb Eei sig pun ninb mwavj.

Iu-Mien New

²⁹ Nzuonx taux Kaa^naa^an Deic-Bung, ninh mbuo nyei die, Yaakopv wuov, ninh mbuo zueih yietv zueih nyeic nyei gorngv nzengc ninh mbuo buangh nyei sic bun ninh muangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ດສ໋ວນ ເຖົາ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ, ຢາ​ໂຄບ ວົ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ເຕສວີ້ຍ ຢ໊ຽດ ເຕສວີ້ຍ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ນິ່ນ ໝວັງ.

ทิน เต่ย โต้ว 42:29 Krydshenvisninger