ทิน เต่ย โต้ว 41:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เบย้า เหมา นะ เหฑ่ง วั้ว เต๋ย เสี่ย ต๊อ เจ้า เญย, ยั่ง เญย เบย้า หมี่ อ๊ะ. ฟา​โล ฮู่ง ฯฒฯ เญีย ต้าย, ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เบ๋ย ปวัด.

Iu-Mien Old

⁷ Byaub mauj na'q Revg uaq teij siag txq Jaub Eei, yavb Eei Byaub mig a'q. faa-lo huvb zyrug Eia taaib, hiuq tu'q ninb Beij pwatg.

Iu-Mien New

⁷ Mbiauh maux naqv nzengc wuov deix siec dorv jauh nyei, yangh nyei mbiauh mi'aqv. Faalo Hungh ziouc nyie daaih, hiuv duqv ninh mbeix buatc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເບຢົ້າ ເໝົາ ນະ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ຕໍ໊ ເຈົ້າ ເຍີຍ, ຢັ້ງ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ໝີ່ ອ໊ະ. ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເຍຍ ຕ້າຍ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເບີ໋ຍ ປວັດ.

ทิน เต่ย โต้ว 41:7 Krydshenvisninger