ทิน เต่ย โต้ว 41:23 - Iu-Mien Thai

²³ ฆะฮ้า แอ๋ง ธ้วด เสี่ย ต๊อ เบย้า เหมา, เหญา เหฑ่ง, เจี๊ยะ เหฑ่ง, หลาย หฒุ ตง ปูง เญย หฑยาว ป่วน.

Iu-Mien Old

²³ Ga'haaq cvj Zwrtq siag txq Byaub mauj, Eauj Revg, Jia'q Revg, laaij zu'g tov puv Eei Ryaauj pwrng.

Iu-Mien New

²³ Nqa'haav aengx cuotv siec dorv mbiauh maux, nyaux nzengc, jieqv nzengc, laaix zuqc dong bung nyei nziaaux buonc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ອກະຮ້າ ແອ໋ງ ທສວດ ເສ່ຍ ຕໍ໊ ເບຢົ້າ ເໝົາ, ເຫຍົາ ເດສ່ງ, ເຈັ໊ຍ ເດສ່ງ, ຫລາຍ ຕສຸ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ.

ทิน เต่ย โต้ว 41:23 Krydshenvisninger