ทิน เต่ย โต้ว 40:21 - Iu-Mien Thai

²¹ โป้ว อะหงุ่น ติ๊ว วั้ว เต้า แอ๋ง ตุ๊ โหฒว กง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, ฯฒฯ เฒาะ ติ๊ว-ฒ้าน โป้ว มี่ง ปุน ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

²¹ prub a'vung tiuq uaq taub cvj tu'q zruj kov Navq lod uaq nx, zyrug zx'q tiub zaanq prub mivb pun huvb tiaj.

Iu-Mien New

²¹ Bouh a'ngunc diuv wuov dauh aengx duqv zoux gong hnangv loz wuov nor, ziouc zorqv diuv-zaanv bouh mingh bun hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໂປ້ວ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕິ໊ວ-ຕສ໊ານ ໂປ້ວ ມີ່ງ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 40:21 Krydshenvisninger