ทิน เต่ย โต้ว 4:13 - Iu-Mien Thai

¹³ คา​อิน แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว, “เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ ตี่ง เยีย เญย ฒุ์ย เซ ปะหละ เฮนี้ย ไห่, เยีย เตี๊ย ไม้ ตุ๊.

Iu-Mien Old

¹³ Kaa-in cvj kxvq Buaj zyruq, “meib Navq naaiq nx tivg yia Eei zwid se pa'la'g Niaq haig, yia tiaq maiq tu'q.

Iu-Mien New

¹³ Kaa^in aengx gorngv mbuox Ziouv, “Meih hnangv naaiv nor dingc yie nyei zuiz se ba'laqc hniev haic, yie diev maiv duqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຄາ​ອິນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຕີ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຊ ປະຫລະ ເຮນ້ຍ ໄຫ່, ເຢຍ ເຕ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊.

ทิน เต่ย โต้ว 4:13 Krydshenvisninger