ทิน เต่ย โต้ว 15:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า เยีย อ๋อย ตี่ง ห่อย นิ่น บัว โหฒว โน่ว วั้ว นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน เญย ฒุ์ย. ฒั้ว เม่ย เญย ฟุน-ฟะ ธ้วด วั้ว นอม กั๊วะ เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย ต้อ ฒิ่น ฒ่อย ธั้ม เญย ธ้วด.

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag yia xij tivg hxig ninb Bua zruj nrub uaq nxm kua'q Eei myenb Eei zwid. zuaq meib Eei funb fa'q Zwrtq uaq nxm kua'q Eei zyavb hog, ninb Bua zuvq xij txb zinb zxib Zamq Eei Zwrtq.

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac yie oix dingc hoic ninh mbuo zoux nouh wuov norm guoqv nyei mienh nyei zuiz. Zuov meih nyei fun-faqv cuotv wuov norm guoqv nyei ziangh hoc, ninh mbuo zungv oix dorh zinh zoih camv nyei cuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕີ່ງ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ຕສົ໊ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ທສວດ.

ทิน เต่ย โต้ว 15:14 Krydshenvisninger