ทิน เต่ย โต้ว 14:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น บัว หย่า ธ้าง อับ​ลาม เญย ฟุน, โล้ด, เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย ต้อ มี่ง เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม โส​โดม ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹² ninb Bua yaag Zaavq apg-laam Eei fun, lotq, Zauj ninb Eei yetg zuvq ka'naaiq txb mivb Revg, weig zu'g ninb yem soj-Dom zivb.

Iu-Mien New

¹² Ninh mbuo yaac caangv Apc^laam nyei fun, Lotv, caux ninh nyei yietc zungv ga'naaiv dorh mingh nzengc, weic zuqc ninh yiem So^ndom Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ທສ້າງ ອັບ​ລາມ ເຍີຍ ຟຸນ, ໂລດ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ເດສ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽມ ໂສ​ດົມ ຕສີ້ງ.

ทิน เต่ย โต้ว 14:12 Krydshenvisninger