ทิน เต่ย โต้ว 12:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ฟา​โล ฮู่ง เญย เจียน ปวัด ลิ์ว ซา​ลาย ฯฒฯ มี่ง เธง ปุน ฮู่ง เตี๋ย หมวัง. ฆะฮ้า ต้อ ซา​ลาย มี่ง เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย ติ่น.

Iu-Mien Old

¹⁵ faa-lo huvb Eei Jyen pwatg liud saa-laai zyrug mivb Zev pun huvb tiaj mwavj. Ga'haaq txb saa-laai mivb yem huvb tiaj Eei ting.

Iu-Mien New

¹⁵ Faalo Hungh nyei jien buatc liuz Saalaai ziouc mingh ceng bun hungh diex muangx. Nqa'haav dorh Saalaai mingh yiem hungh diex nyei dinc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຽນ ປວັດ ລິ໌ວ ຊາ​ລາຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເທສງ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໝວັງ. ອກະຮ້າ ຕໍ້ ຊາ​ລາຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕິ່ນ.

ทิน เต่ย โต้ว 12:15 Krydshenvisninger