ทิน เต่ย โต้ว 11:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ ตุ๊ ลิ์ว เท​ลา, นิ่น เฒี่ยง ตุ๊ เหยียด แป๊ะ เหฒียบ จั๊ว หฮญัง, หธ่อ ม่าย ตอน ม่าย เซียะ เญย.

Iu-Mien Old

²⁵ tu'q liud Te-laa, ninb zyavb tu'q yetg pc'q zyepg Juaq Havj, Zxg maaib txn maaib sia'q Eei.

Iu-Mien New

²⁵ Duqv liuz Telaa, ninh ziangh duqv yietc baeqv ziepc juov hnyangx, corc maaih dorn maaih sieqv nyei.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຕຸ໊ ລິ໌ວ ເທ​ລາ, ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຢຽດ ແປ໊ະ ຕສຽບ ຈົ໊ວ ຫຮຍັງ, ຖສໍ່ ມ່າຍ ຕອນ ມ່າຍ ເຊັຍ ເຍີຍ.

ทิน เต่ย โต้ว 11:25 Krydshenvisninger