ทิน เต่ย โต้ว 10:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ไซ​ดอน ยั่ง น่าม ปูง เถา เก​ลา​อา, นิด กา​ซา วั้ว. แอ๋ง มี่ง ตง ปูง แหมง เถา โส​โดม, โก​โม​ลา, อัด​มา เหธา เส​โบ​ยิม เถา ลา​ซา วั้ว.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb Bua Eei kapg Jaaij yem sai-Dxn yavb naamb puv Tauj ke-laa-aa, nitq kaa-saa uaq. cvj mivb tov puv mcvj Tauj soj-Dom, ko-mo-laa, atg-maa Zauj sej-Bo-yim Tauj laa-saa uaq.

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh mbuo nyei gapv-jaaix yiem Sai^ndorn yangh naamh bung taux Ge^laa^aa, nitv Gaasaa wuov. Aengx mingh dong bung maengx taux So^ndom, Go^mo^laa, Atc^maa caux Se^mbo^yim taux Laasaa wuov.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ໄຊ​ດອນ ຢັ້ງ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ເກ​ລາ​ອາ, ນິດ ກາ​ຊາ ວົ້ວ. ແອ໋ງ ມີ່ງ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຖົາ ໂສ​ດົມ, ໂກ​ໂມ​ລາ, ອັດ​ມາ ເຖສົາ ເສ​ໂບ​ຢິມ ເຖົາ ລາ​ຊາ ວົ້ວ.

ทิน เต่ย โต้ว 10:19 Krydshenvisninger