ธ้วด อี​ยิบ 9:31 - Iu-Mien Thai

³¹ (ตุ้ย เปาะ วั้ว หฒั่น, ล่าม่า เหธา เบย้า บา​ลี หฒุ เปาะ เบ๊าะ หว่าย เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ เบย้า บา​ลี เปา, ล่าม่า หย่า ฆอย เปี้ยง.

Iu-Mien Old

³¹ (twib px'g uaq zang, la'maab Zauj Byaub Baa-li zu'g px'g Bx'q waaig Revg, weig zu'g Byaub Baa-li pau, la'maab yaag Gxi pyavb.

Iu-Mien New

³¹ (Duih borqc wuov zanc, la'maah caux mbiauh mbaali zuqc borqc mborqv waaic nzengc, weic zuqc mbiauh mbaali bau, la'maah yaac nqoi biangh.

ฉบับอักษรลาว

³¹ (ຕຸ້ຍ ເປາະ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຫລະມ່າ ເຖສົາ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ຕສຸ ເປາະ ເບ໊າະ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ເປົາ, ຫລະມ່າ ຢ່າ ອກອຍ ປຢັ້ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 9:31 Krydshenvisninger