ธ้วด อี​ยิบ 9:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เถง เต๋า เก๋า โท้ เฒี้ยว, เหว่ย หฒุ ป์อง บะอง, ตุ้ย เปาะ เก๋า ไห่ อ๊ะ. เยีย ฯฒฯ ปู๋ง เม่ย บัว มี่ง. เม่ย บัว ไม้ หฒุ แอ๋ง เยียม น้าย อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²⁸ Tevj tauj kauj Toq zyruq, weig zu'g pxvd Ba'ov, twib px'g kauj haig a'q. yia zyrug puvj meib Bua mivb. meib Bua maiq zu'g cvj yem naaiq a'q.”

Iu-Mien New

²⁸ Tengx daux gaux tov Ziouv, weic zuqc borngz mba'ong, duih borqc gaux haic aqv. Yie ziouc bungx meih mbuo mingh. Meih mbuo maiv zuqc aengx yiem naaiv aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເຖງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປ໌ອງ ບະອົງ, ຕຸ້ຍ ເປາະ ເກົ໋າ ໄຫ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ແອ໋ງ ຢຽມ ນ້າຍ ອ໊ະ.”

ธ้วด อี​ยิบ 9:28 Krydshenvisninger