ธ้วด อี​ยิบ 8:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เฒี้ยว หย่า เอย โม​เซ โท้ เญย หว่า โหฒว. มู์ง เปย๋า เหฑ่ง ฟา​โล เหธา นิ่น เญย เจียน เหธา นิ่น เญย แปะ ฝีง. ไม้ เหฒ่ง เหยียด นอม อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³¹ zyruq yaag ei mo-se Toq Eei waag zruj. muvd pyauj Revg faa-lo Zauj ninb Eei Jyen Zauj ninb Eei pc'g fivj. maiq zevg yetg nxm a'q.

Iu-Mien New

³¹ Ziouv yaac ei Mose tov nyei waac zoux. Mungz biaux nzengc Faalo caux ninh nyei jien caux ninh nyei baeqc fingx. Maiv zengc yietc norm aqv.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເອີຍ ໂມ​ເຊ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ມູ໌ງ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ ຟາ​ໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ນອມ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 8:31 Krydshenvisninger