ธ้วด อี​ยิบ 8:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ โหฒว หฮวา-ญิ์น เญย เมี่ยน อ๋อย หล่ง นิ่น บัว เญย ฟ้าด โหฒว แกง-บูง หย่า โหฒว ไม้ ธ้วด. แกง-บูง ต้าย ฟยาว เมี่ยน เญย ซิน เหธา แซง-คู้ เญย ซิน.

Iu-Mien Old

¹⁸ zruj Waab Eind Eei myenb xij lovg ninb Bua Eei faatq zruj kcvb Buv yaag zruj maiq Zwrtq. kcvb Buv taaib fyaau myenb Eei sin Zauj scvb Kuq Eei sin.

Iu-Mien New

¹⁸ Zoux huaax-nyinz nyei mienh oix longc ninh mbuo nyei faatv zoux gaeng-mbung yaac zoux maiv cuotv. Gaeng-mbung daaih fiaau mienh nyei sin caux saeng-kuv nyei sin.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ໂຕສ໋ວ ຫຮວາ-ຍິ໌ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຟາດ ໂຕສ໋ວ ແກງ-ບູງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ. ແກງ-ບູງ ຕ້າຍ ຟຢາວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຊິນ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຊິນ.

ธ้วด อี​ยิบ 8:18 Krydshenvisninger